WordPress.org has banned WP Engine from accessing its resources and stopped delivering plugin updates to websites hosted on the platform, urging impacted users to choose other hosting providers.