American financial services holding company Globe Life says attackers may have accessed consumer and policyholder data after breaching one of its web portals.