Nickelodeon has confirmed that the data leaked from an alleged breach of the company is legitimate but some of it appears to be decades old.