Microsoft will soon provide a single Teams Windows and macOS app for all account types, allowing users to switch between work, school, or personal profiles with just a couple of mouse clicks.