HealthEC LLC, a provider of health management solutions, suffered a data breach that impacts close to 4.5 million individuals who received care through one of the company's customers.