A Chinese hacking group has breached the email accounts of more than two dozen organizations worldwide, including U.S. and Western European government agencies, according to Microsoft.