Cybersecurity giant Fortinet has confirmed it suffered a data breach after a threat actor claimed to steal 440GB of files from the company's Microsoft SharePoint server.